LERA AUERBACHPrivate collection

Literature Library

A personal collection of poetry, voices and ideas.

I have been surrounded by books since childhood. My grandfather began collecting them, and the library he started has traveled with my family across borders, from Chelyabinsk, where I was born, to my homes in the United States and Austria. In many ways, my library is my home.

The collection now numbers close to 8,000 volumes. I have begun cataloging them as part of my living archive, a process that will likely take several years. The catalog below will grow as the work continues. I share it as it takes shape because the books I have lived with are part of my intellectual biography.

133 of 7,832 books catalogued

1.70%

133 of 7,832

7,699 books to go


83 BOOKS
Лето в пионерском галстуке

Лето в пионерском галстуке

Катерина Сильванова · Елена Малисова

Location: VA.F2

A Russian-language novel of first love at a Soviet summer camp, revisited twenty years later.

Illustrated gift edition, with illustrations by Саша Скочиленко (Sasha Skochilenko). Publisher’s matching ISBN listing: murawei.de, 2026; paperback, 544 pages. Title, authors, illustrator and ISBN confirmed from the supplied photographs. Original cover photograph retained. Exact printing date not visible in this copy. LC call number not verified.
Edition source

CONTEMPORARY PROSE FICTION ROMANCE RUSSIAN
murawei.de · 2026 · 544 pages
ISBN 978-3-9828545-9-5
Материал. Женская память о ГУЛАГе / Material. Women’s Memory of the Gulag

Материал. Женская память о ГУЛАГе / Material. Women’s Memory of the Gulag

Алёна Козлова · Ирина Островская (составители)

Location: VA.F1

An exhibition-based volume exploring women’s memory of the Gulag through objects, photographs, testimony and critical essays.

Compiled by Алёна Козлова and Ирина Островская, according to the matching ISBN listing. Мемориал; 400 pages. Print run of 300 copies confirmed by the supplied imprint photograph. Bilingual Russian–English cover; the extent of parallel English text inside is unconfirmed. Publication year not visible in the supplied copy and remains unconfirmed. Original cover photograph retained. LC call number not verified.
Edition source

NONFICTION HISTORY MEMOIR RUSSIAN ENGLISH
Мемориал · Year unconfirmed · 400 pages
ISBN 978-5-4330-0208-1
«Я все сбиваюсь на литературу…». Письма из заключения. Стихи

«Я все сбиваюсь на литературу…». Письма из заключения. Стихи

Юлий Даниэль

Location: VA.F1

Yuli Daniel’s prison-camp letters of 1966–1970 and poems written in confinement.

Compiled, introduced and annotated by А. Ю. Даниэль. Moscow: Общество «Мемориал» / Звенья, 2000. Library records describe 895 numbered pages with illustrations; another institutional record counts 896 pages. Title, author, imprint, year and ISBN confirmed from the supplied photographs. Original cover photograph retained. LC call number not verified.
Edition source

POETRY NONFICTION MEMOIR LETTERS RUSSIAN
Мемориал / Звенья · Москва · 2000 · 895 numbered pages
ISBN 5-7870-0046-3
The World of Yesterday: Memoirs of a European

The World of Yesterday: Memoirs of a European

Stefan Zweig

Location: VA.F1

Paperback. Memoir of European cultural life and its destruction during the world wars. Listings give 480 total pages; Google Books records 474 numbered pages. Exact printing date unconfirmed from supplied copy.
ISBN and cover verified from supplied photographs. Original cover photograph retained.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Edition source

MEMOIR NONFICTION ENGLISH
Pushkin Press · English translation by Anthea Bell · edition listed 2009
ISBN 978-1-906548-67-4
Пражский Голем: Предания еврейского гетто

Пражский Голем: Предания еврейского гетто

Harald Salfellner · Харальд Зальфелльнер

Location: VA.F1

Paperback; 64 pages in matching ISBN listings. Collection of legends from Prague’s Jewish ghetto, original title Der Prager Golem: Jüdische Sagen aus dem Ghetto. Author attribution from ISBN research, not visible on cover. Translator and exact copy imprint await title-page confirmation.
ISBN and cover verified from supplied photographs. Original cover photograph retained.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Edition source

FOLKLORE RUSSIAN
Russian edition · 2018 (bibliographic listing)
ISBN 978-80-7253-258-2
The Pill Book by Jeni Olin

The Pill Book

Jeni Olin

Location: VA.H1

English-language poetry chapbook of pharmaceutical sonnets.

Title, author and ISBN verified from supplied photographs. Publisher and year corroborated by the Academy of American Poets. Published under the name Jeni Olin; later publications appear under Angelo Micah Olin. Pagination not verified from this copy. Original cover photograph retained to preserve its distinctive sliced portrait design.
Classification: LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Bibliographic source

POETRY · ENGLISH
Faux Press · 2008
ISBN 978-0-9765211-4-3
The Narrow Road to the Interior: Poems by Kimiko Hahn

The Narrow Road to the Interior: Poems

Kimiko Hahn

Location: VA.H1

Poetry and prose poetry adapting the Japanese zuihitsu form to questions of identity, family and experience.

Paperback. ISBN, publisher and LC number transcribed from the photographed copyright page. Printed number line begins with 2. Bibliographic descriptions list 109 numbered pages; paperback listings give 120 total pages. Exact printing year not visible.
Classification: PS3558.A32357 N37 2006 (printed CIP classification in this copy).
Bibliographic source

POETRY · ENGLISH
W. W. Norton & Company · New York / London · paperback 2008; original 2006
ISBN 978-0-393-33027-4
Стихотворения. Мрамор. Набережная неисцелимых — Иосиф Бродский

Стихотворения. Мрамор. Набережная неисцелимых

Иосиф Бродский

Location: VA.H1

Russian collected poetry, the play Мрамор and the Venice essay Набережная неисцелимых.

Hardcover, green cloth with gold author signature. Series: Малая библиотека шедевров. Library catalogues describe 1,016 numbered pages; commercial listings give 1,024 total pages. Exact printing date not visible in supplied photographs.
LC-style shelf label: PG3479.4.R64 A6 2015. Local label based on researched author classification; not a verified LC-issued call number.
Edition / classification source

POETRY · RUSSIAN
Азбука · Санкт-Петербург · 2015 (edition record; copy printing unconfirmed)
ISBN 978-5-389-09389-8
Марина Цветаева [заглавие сборника уточняется] — Марина Цветаева

Марина Цветаева [заглавие сборника уточняется]

Марина Цветаева

Location: VA.H1

Russian literary volume by Marina Tsvetaeva. Full title and contents await confirmation from a title page.

Brown/orange cloth hardcover with gold lettering and ribbon bookmark. Cover series: Шедевры мировой литературы. ISBN transcribed directly from the supplied copyright-page photograph and checksum validated. No exact matching edition record located; pagination, publication year and full title remain unconfirmed.
LC-style shelf label: PG3476.T75 (author classification only; full call number pending). Local label based on researched author classification; not a verified LC-issued call number.
Edition / classification source

POETRY · RUSSIAN
Мир книги (visible copyright fragment); full imprint and year unconfirmed
ISBN 978-5-486-01398-0
Erratic Facts — Kay Ryan

Erratic Facts

Kay Ryan

Location: VA.H1

A collection of compact poems exploring thought, memory, love and loss.

Paperback. Publisher lists 80 pages; published 11 October 2016. Original hardcover appeared in 2015. Cover and paperback ISBN match the supplied copy.
LC-style shelf label: PS3568.Y38 A6 2016. Local label based on researched author classification; not a verified LC-issued call number.
Edition / classification source

POETRY · ENGLISH
Grove Press / Grove Paperback · 2016
ISBN 978-0-8021-2554-5
A Village Life: Poems — Louise Glück

A Village Life: Poems

Louise Glück

Location: VA.H1

Poems set around a village, its landscape and the passage of human life.

Paperback edition published 14 September 2010; original collection 2009. Publisher counts 80 pages; library catalogues record 72 numbered pages. ISBN and cover verified from photographs.
LC-style shelf label: PS3557.L8 V55 2010. Matches a library catalogue listing; not independently verified against an LC record.
Edition / classification source

POETRY · ENGLISH
Farrar, Straus and Giroux · New York · 2010
ISBN 978-0-374-53243-7
I Have More Souls Than One — Fernando Pessoa

I Have More Souls Than One

Fernando Pessoa

Location: VA.H1

English translations of poems written in Pessoa’s own voice and through his heteronyms.

Paperback; 64 pages. Published 22 February 2018. Translation credited to Jonathan Griffin in bibliographic research; translator credit not visible in supplied photographs.
LC-style shelf label: PQ9261.P417 A6 2018. Local label based on researched author classification; not a verified LC-issued call number.
Edition / classification source

POETRY · ENGLISH
Penguin Classics · Penguin Modern 19 · 2018
ISBN 978-0-241-33960-2
Осточерчение — Вера Полозкова

Осточерчение

Вера Полозкова

Location: VA.F2

Vera Polozkova’s third poetry collection, arranged in twelve cycles.

Hardcover · 250 × 135 × 11 mm.
Publisher lists 184 pages and publication year 2013; the Russian State Library describes 182, [1] pages. The printing date and pagination of this individual copy await its copyright page.
ISBN confirmed from the owner’s photograph; matching cover supplied by the publisher.
Publisher record · Russian State Library record.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.

POETRY · RUSSIAN
Livebook · Moscow · 2013
ISBN 978-5-904584-44-3
Стихотворения — Эльзэ Ласкэр-Шюлер

Стихотворения

Эльзэ Ласкэр-Шюлер

Location: VA.F2

A collection of poems by Else Lasker-Schüler.

Title, author and ISBN confirmed from the owner’s photographs. Publisher, translator, publication year and pagination await verification.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Cover prepared from the owner’s photograph.

POETRY
ISBN 978-3-949577-26-0
Эротические сонеты · Криминальные сонеты · Шизофренные сонеты · Сонеты игрока — Фридрих фон Шлегэль; Людвиг Рубинэр, Фридрих Айзэнлоор, Ливингстон Хаан; Хуго Балль; Клабунд

Эротические сонеты · Криминальные сонеты · Шизофренные сонеты · Сонеты игрока

Фридрих фон Шлегэль; Людвиг Рубинэр, Фридрих Айзэнлоор, Ливингстон Хаан; Хуго Балль; Клабунд

Location: VA.F2

A volume bringing together four sonnet cycles by German-language poets.

Cover titles: Erotische Sonette; Kriminal-Sonette; Schizophrene Sonette; Sonette des Spielers. Titles and authors appear in German and Russian on the cover; languages of the interior text await confirmation. Printed in Germany. Publisher, translator, year and pagination await verification.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Cover prepared from the owner’s photograph.

POETRY
ISBN 978-3-949577-30-7
Сонеты / Sonette — Минона / Mynona

Сонеты / Sonette

Минона / Mynona

Location: VA.F2

A collection of sonnets by Mynona.

Copyright: «Литературный европеец», 2023; Алишер Киямов, 2023. Printed in Germany. Imprint and ISBN confirmed from the photographed copyright page. Cover titles in German and Russian; interior language arrangement and pagination await verification.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Cover prepared from the owner’s photograph.

POETRY
ISBN 978-3-949577-17-8
Литературный европеец · 2023
Двести рубои — Умари Хайём

Двести рубои

Умари Хайём

Location: VA.F2

A collection of two hundred rubai attributed to Umar Khayyam.

Author spelling and title transcribed from the supplied cover. ISBN confirmed from the accompanying photograph. Publisher, translator, publication year, text language and pagination await verification.
LC call number not yet verified; no provisional number assigned.
Cover prepared from the owner’s photograph.

POETRY
ISBN 978-3-949577-10-9
У сборщиков бутылок нет выходных — Юлия Ефременкова

У сборщиков бутылок нет выходных

Юлия Ефременкова

Location: VA.F2

Short stories about belonging, displacement and the unexpected encounters of everyday life, moving through Berlin and beyond.

Hardcover · 160 pages · Park.NoAge series.
Edition metadata verified against the publisher’s listing. Publisher record.
LC call number: not yet verified; no provisional number assigned.
Cover image prepared for catalogue display.

CONTEMPORARY PROSE / SHORT STORIES · RUSSIAN
Polyandria NoAge · Saint Petersburg · 2026
ISBN 978-5-6054561-7-9
Потомок Вирсавии — Владимир Батшев

Потомок Вирсавии

Владимир Батшев

Location: VA.F2

A Russian-language novel by Vladimir Batshev, presented here in its second edition.

Second edition · 2017.
Illustrations: Юрий Диденко.
Cover: a 1956 lithograph by Marc Chagall featuring David and Bathsheba.
Edition and illustration credits confirmed from the supplied copyright page; pagination not yet verified.
LC call number: not yet verified; no provisional number assigned.
Cover image prepared for catalogue display.

NOVEL · RUSSIAN
Литературный европеец · Frankfurt am Main · 2017
ISBN 978-3-945617-43-4
Сказка о том, как Иванушка-дурачок против тьмы бился — Ирина Бирна

Сказка о том, как Иванушка-дурачок против тьмы бился

Ирина Бирна

Location: VA.F2

A political satire in the form of a fairy tale, using Ivanushka’s struggle against darkness to examine despotism and the abuse of power.

Paperback · 173 pages.
A satirical work for adults.
Publication details confirmed by the ISBN photograph and the author’s bibliography.
LC call number: not yet verified; no provisional number assigned.
Cover image prepared for catalogue display.

SATIRE / LITERARY FAIRY TALE · RUSSIAN
Литературный европеец · Frankfurt am Main · 2014
ISBN 978-3-945617-02-1
Мосты · № 89 (2026) — Литературный журнал · разные авторы

Мосты · № 89 (2026)

Литературный журнал · разные авторы

Location: VA.F2

An issue of the Russian émigré quarterly bringing together poetry, prose, drama, translation, memoir and cultural discussion.

Quarterly literary, artistic, scholarly and sociopolitical journal.
Issue 89 · 2026.
ISSN confirmed from the photographed imprint. This is the Frankfurt literary journal, distinct from the translators’ journal of the same name.
Publisher’s contents for this issue.
LC call number: not yet verified; no provisional number assigned.
Cover image prepared for catalogue display.

LITERARY PERIODICAL · RUSSIAN
«Brücken» · Frankfurt am Main · 2026
ISSN 1613-1770
Моя антология немецкой и австрийской поэзии · Том 4 — Алишер Киямов · переводы

Моя антология немецкой и австрийской поэзии · Том 4

Алишер Киямов · переводы

Location: VA.F2

German and Austrian poetry in Russian translations by Alisher Kiyamov. This copy is volume 4 of the anthology.

Volume designation: Band 4.
Set ISBN: 978-3-945617-98-4.
Volume 4 ISBN: 978-3-949577-06-2.
Copyright: «Литературный европеец», 2022.
Cover miniature credited to Мухаммад Фаръзи.
Volume, identifiers and copyright year confirmed from the photographed imprint. Pagination not yet verified.
LC call number: not yet verified; no provisional number assigned.
Cover image prepared for catalogue display.

POETRY / TRANSLATION · RUSSIAN
Литературный европеец · 2022 · Printed in Germany
ISBN 978-3-949577-06-2 (Band 4)
Мы всё поправили — Фёдор Сваровский

Мы всё поправили

Фёдор Сваровский

Location: VA.F2

A collection of poems written in 2022–2024. Svarovsky brings his distinctive narrative voice to questions of home, memory and the strangeness of ordinary life.

Full title: Мы всё поправили. Книга новых стихов.
Cover artwork: Михаил Яхилевич, «Лодка» (2017).
Online records disagree on the publication year and pagination; these details await confirmation from the book itself.

POETRY · RUSSIAN
Бабель · Tel Aviv
ISBN 9789659316199
Publication year to be verified
Прогулки с Бродским и так далее — Елена Якович

Прогулки с Бродским и так далее

Елена Якович

Location: VA.F2

Conversations with Joseph Brodsky in Venice, drawn from the documentary by Alexey Shishov and Elena Yakovich. The book includes material beyond the film, preserving the poet’s speaking voice.

Subtitle: Иосиф Бродский в фильме Алексея Шишова и Елены Якович.
The revised edition adds interviews with Yakov Gordin and Konstantin Azadovsky about Brodsky’s exile.
Paperback · 242 pages, according to Babel’s bookseller listing.

LITERARY NONFICTION · RUSSIAN
Бабель · Tel Aviv · 2024
ISBN 9789659316137
12 или 13 историй — Дарья Апахончич

12 или 13 историй

Дарья Апахончич

Location: VA.F2

Personal encounters with the state become stories of absurdity, fear and dark humor. Drawing on experiences involving policing, art and teaching, Apakhonchich explores the intrusion of official power into everyday life.

English title: 12 or 13 Stories.
Paperback · 2025 · Russian.
Pagination varies across online records and awaits confirmation from this copy.

CONTEMPORARY PROSE · RUSSIAN
Éditions Tourgueneff · 2025
ISBN 9782958693282
Фокус — Мария Степанова

Фокус

Мария Степанова

Location: VA.F2

A railway strike strands the writer M. in a small European town. As her planned journey falls away, her life begins to follow a different course. A work of contemporary fiction by the author of In Memory of Memory.

Russian-language edition · Paperback · 2024.
Published in Stockholm and Berlin by Hyperboreus and Babel Books Berlin.
120 pages in the bookseller listing; bibliographic pagination varies.
Also known in English as The Disappearing Act.

CONTEMPORARY PROSE · RUSSIAN
Hyperboreus / Babel Books Berlin · 2024
ISBN 9789198959208
Тайный ход — Лев Рубинштейн

Тайный ход

Лев Рубинштейн

Location: VA.F2

An unfinished work of recollection about family and childhood, accompanied by poems from the author’s later years. Memory becomes a passage between the present and the intimate world of childhood.

Title and author confirmed from the owner’s cover photograph.
ISBN photographed: 9789659320455. This identifier has not yet been matched to an online edition record.
Publisher, year and pagination for this copy await its copyright page. The online cover matches the photographed design; other editions have different ISBNs.

MEMOIR / POETRY · RUSSIAN
Edition details awaiting verification
ISBN 9789659320455
Командировочные предписания — Юлий Гуголев

Командировочные предписания

Юлий Гуголев

Location: VA.F2

A poetry collection ranging from concise philosophical lyrics to longer narrative poems. Colloquial speech and an attention to lived experience shape the book’s varied poetic forms.

Москва: Новое издательство, 2006 · 80 pages.
Compiled by Михаил Айзенберг, according to the IPR SMART bibliographic record.
ISBN-10: 5-98379-058-7.
The original cover image is still being located.

POETRY · RUSSIAN
Новое издательство · 2006
ISBN 9785983790582
Хроники невозможного — Александр Лисица, owner’s photograph

Хроники невозможного

Александр Лисица

Location: VA.F2

A collection spanning speculative fiction, fantasy, horror, noir and humor, with poetic elements. This genre range is described on the photographed back cover.

Title and author confirmed from the owner’s front-cover photograph; ISBN from the back cover.
Language: Russian.
Publisher, publication year and page count await the copyright page.
Cover shown from the owner’s photograph.

SPECULATIVE FICTION · RUSSIAN
Edition details awaiting verification
ISBN 9785001477402
Полное собрание стихотворений — Томас Эрнест Хьюм

Полное собрание стихотворений

Томас Эрнест Хьюм

Location: VA.F2

The collected poems of T. E. Hulme, an influential figure in early English modernism and Imagism. His compact poems and fragments place precise visual imagery at the center of the poetic experience.

Russian translation by Дмитрий Кузьмин (Dmitry Kuzmin). Original language: English.
Jaromír Hladík press · 2024, according to published reviews.
ISBN 9785605290360 recorded from the preceding barcode photograph; an independent ISBN record remains unverified.
Cover shown from the owner’s photograph.

POETRY / IMAGISM · RUSSIAN
Jaromír Hladík press · 2024
Translator: Дмитрий Кузьмин
ISBN 9785605290360
KARMALOGIC. Краткая версия — Алексей Ситников

KARMALOGIC. Краткая версия

Алексей Ситников

Location: VA.F2

An abridged presentation of Sitnikov’s KARMALOGIC project, organized around 54 principles the author calls laws of destiny. It brings together reflections on personal choices, relationships and inner balance, developed through discussions and workshops.

РИПОЛ классик · 2024 · 432 pages · Paperback.
Series: Проект Алексея Ситникова.
Russian language · ISBN 978-5-386-13590-4.
Bibliographic details matched by ISBN; cover from the owner’s photograph.

SELF-HELP / PSYCHOLOGY · RUSSIAN
РИПОЛ классик · 2024
ISBN 9785386135904
The Resilience Dynamic — Jenny Campbell

The Resilience Dynamic

Jenny Campbell

Location: VA.F2

A practical guide to developing resilience while balancing performance and wellbeing. Campbell presents tools for responding to stress, adapting to change and supporting sustainable leadership.

Subtitle: The simple, proven approach to high performance and wellbeing.
Practical Inspiration Publishing · 26 September 2019 · 304 pages · Paperback.
Language: English.

LEADERSHIP / SELF-HELP · ENGLISH
Practical Inspiration Publishing · 2019
ISBN 9781788601085
Парадоксы гениев — Михаил Казиник

Парадоксы гениев

Михаил Казиник

Location: VA.F2

Reflections on creativity through the music and writing of Bach, Beethoven, Brahms, Tchaikovsky, Pushkin, Gogol and others. Kazinik explores artistic ideas and the unexpected connections within familiar works.

АСТ · Москва · 2023 · 368 pages · Hardcover.
Series: Тайны гениев.
Language: Russian.
Includes QR codes linking to musical works discussed in the book.

ARTS / MUSIC / LITERATURE · RUSSIAN
АСТ · 2023
ISBN 9785171529376
Dancing in Odessa — Ilya Kaminsky

Dancing in Odessa

Ilya Kaminsky

Location: VA.F2

Kaminsky’s debut full-length poetry collection brings together memory, exile and the imagined life of Odessa. Its lyrical narratives combine music, grief and humor. Winner of the Tupelo Press Dorset Prize.

Tupelo Press · Copyright 2004 · Second paperback edition, confirmed by the owner’s copyright-page photograph.
Printed in Canada. Cover and text design by William Kuck, WK Graphic Design.
ISBN-10: 1-932195-12-2; ISBN-13: 9781932195125.
Cover image from the publisher’s listing; the cover of this specific printing remains to be compared.

POETRY · ENGLISH
Tupelo Press · Copyright 2004
Second paperback edition
ISBN 9781932195125
Шмоцарт — Борис Филановский

Шмоцарт

Борис Филановский

Location: VA.F2

A composer’s professional diary reflecting on musical time and time itself. Filanovsky considers rhythm, form, memory and forgetting, alongside the psychological and social dimensions of listening and composing.

Jaromír Hladík press · 2020 · 256 pages · Paperback.
Language: Russian.
ISBN 9785604440506.

MUSIC / DIARY / ESSAYS · RUSSIAN
Jaromír Hladík press · 2020
ISBN 9785604440506
Не трогай нас — Михаил Айзенберг

Не трогай нас

Михаил Айзенберг

Location: VA.F2

Poems written in 2022–2023 appear alongside selected earlier work, bringing past apprehensions into conversation with the present. A collection attentive to what it means to write poetry in one’s own historical moment.

Hyperboreus / Babel Books Berlin · Stockholm · 2024 · Paperback.
Language: Russian.
Pagination varies between bibliographic and bookseller records and awaits confirmation from this copy.
ISBN 978-91-989592-1-5.

POETRY · RUSSIAN
Hyperboreus / Babel Books Berlin · 2024
ISBN 9789198959215
Михаил Аркадьев — Лингвистическая катастрофа

Лингвистическая катастрофа

Михаил Аркадьев

Location: VA.F2

A philosophical exploration of how language shapes consciousness, culture and human existence. Arkadyev considers speech, anxiety and the recurring stories of love, death, solitude and nostalgia through which people understand their lives.

Издательство Ивана Лимбаха · 2013 · Hardcover · 504 pages.
Language: Russian.
Editor: И. Г. Кравцова. Cover design: Н. А. Теплов.
ISBN 978-5-89059-199-9.

PHILOSOPHY · LINGUISTICS · RUSSIAN
Издательство Ивана Лимбаха · 2013
ISBN 9785890591999
Дмитрий Бобышев — Чувство огромности

Чувство огромности

Дмитрий Бобышев

Location: VA.F2

Russian-language poetry exploring America through its landscapes, cities and the experience of emigration. The collection brings together poems from different years, including the cycle «Звёзды и полосы», poems from «Жар-куст» and work from «Ода воздухоплаванию».

Литературный европеец · Frankfurt am Main · 2017 · 100 pages.
Language: Russian.
ISBN 978-3-945617-40-3, transcribed from this copy.
Cover image from an online record of the 2017 edition.

POETRY · RUSSIAN
Литературный европеец · 2017
ISBN 9783945617403
Иван Голль — Малайские любовные песни

Малайские любовные песни
Malaiische Liebeslieder

Иван Голль · Ivan / Yvan Goll

Location: VA.F2

A cycle of love poems by the Franco-German poet Ivan Goll, combining sensual imagery with the imaginative language of modernist poetry. This copy carries its title in Russian and German.

Title and author verified from the photographed front cover.
ISBN 978-3-949577-31-4, verified from the preceding photograph.
Publication year, pagination, translator and languages of the interior await confirmation from the title or copyright page.
Cover displayed from a photograph of this copy.

POETRY · LOVE POETRY
ISBN 9783949577314
Илья Данишевский — Медведь и маятник

Медведь и маятник

Илья Данишевский

Location: VA.F2

An experimental novel assembled from interconnected stories and cycles of poetry. It explores life under dictatorship and the uncertainty, displacement and inner turmoil of young emigrants.

Literature Without Borders · Ozolnieki, Latvia · 2025 · Paperback.
Series: Библиотека журнала «Воздух» / Поэзия без границ.
Language: Russian.
Cover: Олег Пащенко and Евгений Никитин.
Catalog records give 98 or 100 pages; pagination awaits confirmation from this copy.
ISBN 978-9934-649-11-0.

NOVEL · POETRY · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2025
ISBN 9789934649110
Big Nic — Volume 1 ENG

Big Nic — Volume 1 · English · Family history

Nicolas Iljine · Alexandra Sviridova

Location: VA.F2

A family memoir tracing Jewish life in pre-revolutionary Russia, the upheaval of revolution and emigration to France. The story follows the family through Nazi-occupied Paris and into Iljine’s childhood and youth.

Lulu.com · 2018 · Paperback · English edition.
Publication date listed as 22 January 2018.
Pagination differs between bookseller records (178–180 pages); awaits confirmation from this copy.
ISBN 978-1-387-53658-0.
Family and personal memoir; distinct from the separately cataloged exhibitions copy.

MEMOIR · FAMILY HISTORY · ENGLISH
Lulu.com · 2018
ISBN 9781387536580
Big Nic — Nicolas V. Iljine with Alexandra A. Sviridova, exhibitions copy

Big Nic — Art-world memoir · Barcode 5800132999655

Nicolas V. Iljine
with Alexandra A. Sviridova

Location: VA.F2

Iljine’s account of his exhibitions and work in the art world, including museum projects, books he helped bring into being, and the theft and return of artworks. Cataloged separately from the family and personal memoir.

Subject identified by the owner and the photographed back-cover text.
Front-cover credit: Nicolas V. Iljine, with Alexandra A. Sviridova.
Barcode: 5800132999655 (shop identifier, not an ISBN).
One of four separately cataloged Big Nic books in this collection. Do not merge with barcode 5800124052436 or ISBNs 9781387536580 and 9781794723344.
Exact volume and language await the title or copyright page; the shared cover design alone does not establish the edition.
ISBN, volume number, publication year, publisher and pagination await confirmation from this copy.
Cover displayed from the owner’s photograph.

MEMOIR · EXHIBITIONS · ART
Volume and edition details awaiting confirmation
Barcode 5800132999655
Виктор Ерофеев — Великий Гопник

Великий Гопник

Виктор Ерофеев

Location: VA.F2

A satirical novel subtitled «Записки о живой и мертвой России». Family chronicle, visions, love affairs and dark humor intertwine in an exploration of Russian culture and state power; the author describes it as a comedy of horrors.

ISIA Media Verlag · 2024 · Paperback.
Language: Russian.
ISBN 978-3-68959-777-1.
Pagination varies between bookseller records (456 and 580 pages); awaits confirmation from this copy.

NOVEL · SATIRE · RUSSIAN
ISIA Media Verlag · 2024
ISBN 9783689597771
Владимир Сорокин — Сказка

Сказка

Владимир Сорокин

Location: VA.F2

A dark, absurdist novel set in a post-apocalyptic Russia. A journey across a vast rubbish dump becomes an allegorical search for transformation, exploring death and rebirth, faith and despair, and the possibility of hope after catastrophe.

Freedom Letters · 2025 · Paperback · 148 pages (publisher’s record).
Language: Russian.
ISBN 978-1-326-42865-5.
Cover and edition details sourced from the publisher.

NOVEL · DYSTOPIA · RUSSIAN
Freedom Letters · 2025
ISBN 9781326428655
Виктор Ерофеев — Новое варварство

Новое варварство

Виктор Ерофеев

Location: VA.F2

Subtitled «Роман-фантазия о русской вине», this novel uses grotesque imagery and political satire to examine responsibility, violence and the collapse of shared values. A fantastical Moscow becomes a living organism in a world where war and ordinary life overlap.

ISIA Media Verlag · 2025 · Hardcover.
Language: Russian.
ISBN 978-3-68959-822-8.
Pagination differs between catalog records (474–476 pages); awaits confirmation from this copy.

NOVEL · POLITICAL SATIRE · RUSSIAN
ISIA Media Verlag · 2025
ISBN 9783689598228
Анна Берсенева — Новый год деревьев

Новый год деревьев

Анна Берсенева

Location: VA.F2

A novel about music teacher Evelina Renard and her mother as they search for an inner moral compass in a changed world. Their experiences in Russia and Germany test the reassurance offered by family, faith and common sense.

ISIA Media Verlag · 2026 · Hardcover · 452 pages (catalog record).
Language: Russian.
ISBN 978-3-68959-637-8.

NOVEL · CONTEMPORARY PROSE · RUSSIAN
ISIA Media Verlag · 2026
ISBN 9783689596378
Папины письма. Письма отцов из ГУЛАГа к детям

Папины письма
Письма отцов из ГУЛАГа к детям

Составители: Алёна Козлова, Николай Михайлов, Ирина Островская, Светлана Фадеева

Location: VA.F2

An illustrated collection of letters sent by fathers imprisoned in the Gulag to their children. Preserved in family collections and Memorial’s archive, the letters show parents sustaining affection, sharing knowledge and offering guidance across enforced separation.

Международное общество «Мемориал» / Agey Tomesh / Книга WAM · Moscow · Hardcover · approximately 240 pages.
Language: Russian.
ISBN 978-5-91002-040-9.
Identified from library and bookseller records; 2015 is listed in the library catalog. Exact printing year awaits confirmation from this copy.

HISTORY · LETTERS · RUSSIAN
Мемориал / Agey Tomesh / Книга WAM
ISBN 9785910020409
Vera Martynov — 41515 Wörter/слов

41515 Wörter/слов

Vera Martynov · Вера Мартынов

Location: VA.F2

Autofictional notes move between diary, theatrical writing and reflections on memory, emigration and the war in Ukraine. Martynov searches for stability after leaving Russia, tracing the tensions between personal experience and identities imposed from outside.

zeitkind Verlag · 2026 · Hardcover · 560 pages.
Russian text with German translation by Yvonne Griesel.
Subtitle: Reise durch die Stille zwischen Erinnerung und Krieg.
Includes the artist’s illustrations, handwritten poetry transcriptions and installation photographs.
ISBN 978-3-907724-03-3.

AUTOFICTION · DIARY · RUSSIAN / GERMAN
zeitkind Verlag · 2026
ISBN 9783907724033
John Matthias — Living with a Visionary

Living with a Visionary

John Matthias

Location: VA.F2

A memorial to the poet’s wife, Diana, bringing together an account of their life with Parkinson’s disease, three lyric poems and the extended prose poem «Some of Her Things». The book reflects on marriage, caregiving, memory and loss.

Dos Madres Press · October 2021 · Paperback · 60 pages.
Language: English.
Afterword by Igor Webb.
The title essay first appeared in The New Yorker on 1 February 2021.
ISBN 978-1-953252-38-8.

MEMOIR · POETRY · ENGLISH
Dos Madres Press · 2021
ISBN 9781953252388
Татьяна Мужицкая — Переговоры по душам

Переговоры по душам

Татьяна Мужицкая

Location: VA.F2

A practical guide to everyday negotiation, subtitled «Простая технология успешной коммуникации». Muzhitskaya presents her approach through three aspects of a conversation: its goals, the relationship between participants and their emotional state, with examples from work and family life.

БОМБОРА / Эксмо · 2023 · Paperback · 272 pages.
Language: Russian.
Series: Мужицкая рекомендует. Книги от лучших российских экспертов по коммуникациям и саморазвитию.
ISBN 978-5-04-122568-1.
Publication year follows the publisher’s record; the printing year of this copy is not yet confirmed.

COMMUNICATION · PSYCHOLOGY · SELF-HELP · RUSSIAN
БОМБОРА / Эксмо · 2023
ISBN 9785041225681
Larisa Goldman — Reflections on Piano Pedagogy: Music in My Life

Reflections on Piano Pedagogy
Music in My Life

Larisa Goldman · Лариса Гольдман

Location: VA.F2

Reflections on piano teaching drawn from Goldman’s work with beginners, music-school students and conservatory students in Russia, the United States and Canada. The book considers the experience of earlier piano teachers and offers guidance for both new and experienced educators.

CreateSpace Independent Publishing Platform · 5 April 2018 · Paperback · 238 pages.
Language: Russian; the English title shown here follows the ISBN catalog records.
ISBN 9781979648929.

MUSIC · PIANO PEDAGOGY · RUSSIAN
CreateSpace · 2018
ISBN 9781979648929
Healing with Nature: Now Is the Time — Richard A. Masla

Healing with Nature
Now Is the Time

Richard A. Masla

Location: VA.F2

A spiritual narrative combining the journey of a young Shipibo woman toward becoming a healer with the author’s reflections on Ayurveda, yoga and his own path to founding an Ayurveda retreat. Themes include dharma, breath, traditional healing and the relationship between nature and spiritual life.

Inword Publishers · 2022 · Paperback · English.
ISBN 9780996915656.

SPIRITUALITY · AYURVEDA · ENGLISH
Inword Publishers · 2022
ISBN 9780996915656
Анна Наринская — Ничего подобного

Ничего подобного

Анна Наринская · Anna Narinskaya

Location: VA.F2

Essays and cultural journalism written largely after the author’s emigration from Russia, reflecting on war, exile, memory and the place of literature and art after February 2022. The collection also includes pieces remembering the poet and critic Grigory Dashevsky, with artwork by Ivan Lungin.

Бабель / Babel Book Tel Aviv · 2024 · Paperback · 112 pages · Russian.
ISBN 9789659320431.
The publisher-associated bookstore and Tamizdat archive record 2024; some international distributors list a 2025 release.

ESSAYS · CULTURE · RUSSIAN
Babel · 2024
ISBN 9789659320431
Сергей Соловьев — Телесный свет

Телесный свет

Сергей Соловьев · Sergei Solovyev

Location: VA.F2

Poetry and prose written between 1987 and 2021, exploring desire, intimacy, memory and the body. The collection brings together the author’s erotic writing and closes with translations of James Joyce’s intimate letters to Nora Barnacle.

Esterum Publishing · Frankfurt am Main · 2025 · Paperback · 264 pages · Russian.
ISBN 9783910894129.

POETRY & PROSE · RUSSIAN
Esterum Publishing · 2025
ISBN 9783910894129
Людмила Петрушевская — Время ночь: роман и две повести

Время ночь
Роман и две повести

Людмила Петрушевская · Ludmila Petrushevskaya

Location: VA.F2

Three works about family, isolation and the pressures of late Soviet life: «Время ночь», «Свой круг» and «Смотровая площадка». At the centre is a woman’s confessional account of trying to hold her family together amid poverty and conflicting obligations. This edition includes graphic works by the author.

Esterum Publishing · Frankfurt am Main · 2026 · Hardcover · 192 pages · Russian.
ISBN 9783910894457.

FICTION · RUSSIAN
Esterum Publishing · 2026
ISBN 9783910894457
Обречённые на роль любую / Condemned to All That Fate Assigns

Обречённые на роль любую
Condemned to All That Fate Assigns

Various poets · Compiled by Рома Либеров / Roma Liberov

Location: VA.F2

A bilingual anthology of poets of the émigré “unnoticed generation”, whose lives were scattered by revolution and civil war. Poems of loss, displacement, survival and longing for home speak across a century to readers experiencing a new exile. Russian originals appear with English translations by Nastya Khokhlova.

Éditions Tourgueneff / De Mauny Productions · Paris–London · 2025 · Paperback · 260 pages · Russian and English.
Compiled by Roma Liberov; English translation by Nastya Khokhlova; illustrations by Asya Marakulina; design by Irina Goryacheva.
ISBN 9782958693268. Year and imprint confirmed by the photographed colophon.

POETRY · ANTHOLOGY · RUSSIAN / ENGLISH
Éditions Tourgueneff · 2025
ISBN 9782958693268
England on Fire — Stephen Ellcock and Mat Osman

England on Fire
A Visual Journey through Albion’s Psychic Landscape

Stephen Ellcock & Mat Osman

Location: VA.F2

An illustrated exploration of England through art, folklore, magic and rebellion. More than 200 images selected by Stephen Ellcock connect ancient landscapes and rituals with visionary and contemporary artists, while Mat Osman’s short texts explore haunted places, gardens, cities and the country’s restless imagination.

Watkins Publishing · 2022 · Hardcover · 256 pages · English.
ISBN 9781786784285.

ART · FOLKLORE · ENGLISH
Watkins Publishing · 2022
ISBN 9781786784285
Борис Филановский — Вторая музыка

Вторая музыка

Борис Филановский · Boris Filanovsky

Location: VA.F2

A collection in which composer Boris Filanovsky approaches language as sound and musical form. The title plays on “second music”: texts that follow and extend his compositional thinking, bringing poetry into conversation with rhythm, listening and the structures of music.

Бабель / Babel Books Tel Aviv · 2025 · Paperback · Russian.
ISBN 9789659329601.
Pagination awaits confirmation from this copy: catalog records variously give 152, 154 or 156 pages.

POETRY · MUSIC · RUSSIAN
Babel · 2025
ISBN 9789659329601
Ты доживёшь — Татьяна Вольтская

Ты доживёшь

Татьяна Вольтская · Tatyana Voltskaya

Location: VA.F2

Poems of grief, compassion and exile, confronting the war and the loss of a beloved homeland while holding on to human connection.

Freedom Letters · 2024
Paperback · Russian. The work was published in 2024; the printing year and pagination of this ISBN await confirmation from the copyright page. ISBN transcribed from this copy; publisher listings also describe other print and digital editions.
ISBN 9781445786483.
Publisher information

POETRY · RUSSIAN
Freedom Letters · 2024
ISBN 9781445786483
Трэшачок и кринжанина — Ксения Букша

Трэшачок и кринжанина

Ксения Букша · Ksenia Buksha

Location: VA.F2

Poems attentive to fleeting sensations, sudden thoughts and the uncertain border between dream and action. Everyday shifts in light, weather and feeling become occasions for discovery.

Freedom Letters · 2026
Paperback · 174 pages · Russian. ISBN transcribed from this copy and matched to bookseller records. The publisher currently lists another ISBN for the title and also credits Дмитрий Кузьмин (Dmitry Kuzmin); his precise contribution awaits confirmation from the title page.
ISBN 9781291727722.
Publisher information

POETRY · RUSSIAN
Freedom Letters · 2026
ISBN 9781291727722
Дамоклово техно — Илья Данишевский

Дамоклово техно

Илья Данишевский · Ilya Danishevsky

Location: VA.F2

A dark, surreal novel of emigration, vulnerability and violence, using grotesque fairy-tale imagery to explore a world in which the powerless struggle to survive.

Freedom Letters · 2025
Paperback · 246 pages · Russian. Publisher and most matching listings give 2025; some booksellers give 2024, so this copy’s printing year awaits confirmation. The publisher also credits Ольга Романова (Olga Romanova); her precise contribution awaits confirmation from the title page. ISBN taken from the photographed barcode.
ISBN 9781326757557.
Publisher information

CONTEMPORARY PROSE HORROR · RUSSIAN
Freedom Letters · 2025
ISBN 9781326757557
Страх запаха — Ольга Хорн

Страх запаха

Ольга Хорн · Olga Horn

Location: VA.F2

A novella and twelve stories about memory, freedom and inherited experience. A grandson in Bonn investigates his Volga German grandfather’s history of dispossession, displacement and forced labour, finding echoes in his own life.

FRESH Verlag · 2026
Full title: Страх запаха. Повесть и рассказы.
Paperback · 248 pages · Russian · 125 × 190 mm. Published May 2026. Pagination follows the publisher.
ISBN 9783910610743.
Publisher information

CONTEMPORARY PROSE HISTORICAL FICTION NOVELLA SHORT STORIES · RUSSIAN
FRESH Verlag · 2026
ISBN 9783910610743
Открытое письмо — Полина Барскова

Открытое письмо

Полина Барскова · Polina Barskova

Location: VA.F2

Poetry and prose written in 2025–2026, bringing travel impressions into conversation with memory and encounters with art. Unfamiliar cities become places to consider displacement, longing and the unexpected persistence of the past. Created in collaboration with artist Varvara Pomidor, the book brings text and image together.

Éditions Tourgueneff · 2026 · Paperback · 170 pages · Russian.
Artist / illustrator: Варвара Помидор · Varvara Pomidor.
ISBN 978-2-489112-18-4 (9782489112184), decoded directly from this copy’s barcode.
Edition information

POETRY · PROSE · RUSSIAN
Éditions Tourgueneff · 2026
ISBN 9782489112184
Изъятие — Владимир Гандельсман

Изъятие

Владимир Гандельсман · Vladimir Gandelsman

Location: VA.F2

A selection spanning fifty years of poetry, from 1973 to 2023. Gandelsman arranges poems from different books into thematic groups, offering a broad view of his lyric voice and its preoccupations with memory, time and existence.

Esterum Publishing · 2024
Full title: Изъятие. Стихотворения 1973–2023.
Paperback · Russian · Frankfurt am Main. This ISBN is listed with 410 pages; the hardcover has a different ISBN and is commonly listed with 408 pages.
ISBN 9783910894099.
Further information

POETRY · RUSSIAN
Esterum Publishing · 2024
ISBN 9783910894099
О тебе сквозь стекло — Валерий Леденёв

О тебе сквозь стекло

Валерий Леденёв · Valeriy Ledenev

Location: VA.F2

Ledenev’s third poetry collection explores intimacy and the presence of another person through spare, visually attentive verse. Short lines and pauses create space for shifting meanings and reflections.

Literature Without Borders · 2021
Subtitle: Третья книга стихов.
Series: Поэзия без границ.
Ozolnieki · Paperback · Russian · Project editor: Дмитрий Кузьмин.
Original publication: 2021. Recent distribution listings under the same ISBN describe a 2026 printing; pagination varies between records and awaits confirmation from this copy.
ISBN 9789934886782.
Further information

POETRY · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2021
ISBN 9789934886782
Unrest — Emily Fragos

Unrest

Emily Fragos

Location: VA.F2

A collection bringing twenty-three new poems together with forty-five earlier poems. Fragos’s lyrical writing moves through human vulnerability, loss and the search for connection, with music woven into the book’s imagery.

The Sheep Meadow Press · 2021
Full title: Unrest: 23 New & 45 Present Past Poems.
Paperback · 86 pages · English. Distributed by Syracuse University Press.
ISBN 9781937679941.
Further information

POETRY · ENGLISH
The Sheep Meadow Press · 2021
ISBN 9781937679941
В одиночку по Европе — Фридрих Фурман

В одиночку по Европе

Фридрих Фурман · Friedrich Furman

Location: VA.F2

Travel essays and photographs from a month of independent exploration in Austria, Germany and Switzerland. Furman visits twenty-four cities without a guide or car, reflecting on the preparations and pleasures of travelling on one’s own.

Издательские решения / Rideró · 2021
Full title: В одиночку по Европе: опыт независимых путешествий.
Russian · 248 printed pages according to Rideró.
Editor: Дмитрий Фурман. Proofreader: Елена Святская. Cover design: Катерина Фурман.
ISBN transcribed from the photographed copyright page.
ISBN 9785005578006.
Further information

NONFICTION · MEMOIR · TRAVEL · RUSSIAN
Издательские решения / Rideró · 2021
ISBN 9785005578006
Ягодки — Граф Шампанский · Дмитрий Бобышев

Ягодки

Граф Шампанский · Дмитрий Бобышев · Graf Shampansky Dmitry Bobyshev

Location: VA.F2

Epigrams, parodies, wordplay and literary anecdotes by Dmitry Bobyshev, writing as Count Shampansky. The collection directs a satirical eye toward literary life, its personalities and its vanities.

Литературный европеец · 2019
Cover title: Ягодки. Also referred to by the author as Ягодки графа Шампанского.
Russian · Printed in Germany.
Copyright: Д. В. Бобышев, 2019. Cover: Юрий Диденко.
ISBN 978-3-945617-72-4, transcribed from this copy. Pagination awaits confirmation.
ISBN 9783945617724.
Further information

POETRY · CONTEMPORARY · PROSE · SATIRE · HUMOR · LITERARY · PARODY · RUSSIAN
Литературный европеец · 2019
ISBN 9783945617724
Big Nic — Nicolas V. Iljine with Alexandra A. Sviridova, exhibitions copy

Big Nic — Exhibitions · Russian · Barcode 5800124052436

Nicolas V. Iljine · Alexandra A. Sviridova
Николай Ильин · Александра Свиридова

Location: VA.F2

A separately held Big Nic book with Russian back-cover text referring to exhibitions organized in galleries and museums around the world and events witnessed by the author in the art world. Retained as its own record because its shop barcode differs from the other copies.

Shop barcode: 5800124052436. This is not an ISBN.
Russian back-cover text; text language and precise volume number require the title or copyright page. Publisher, year and pagination are not yet confirmed.
Cover: shared design, represented by the collection’s existing cover photograph.
Other separately cataloged copies: Volume 1 English, ISBN 9781387536580; Volume 3 English, ISBN 9781794723344; shop barcodes 5800124052436 and 5800132999655. Shared cover artwork does not mean identical contents.

MEMOIR · EXHIBITIONS · ART
Volume and edition details awaiting confirmation
Barcode 5800124052436
Big Nic — Volume 3 English

Big Nic — Volume 3 · English · Stolen art

Nicolas Iljine · Alexandra Sviridova

Location: VA.F2

The third volume of Iljine’s biography recounts stolen art and criminal investigations involving private collections and major art institutions. This English edition is distinct from Volume 1’s family history and from the separately cataloged books identified by shop barcodes.

Lulu.com / LAS Press · 18 August 2019 · Paperback · 240 pages · English.
ISBN 978-1-7947-2334-4 (9781794723344). The blurred photograph was matched to the publisher’s exact print-edition record.
Other separately cataloged copies: Volume 1 English, ISBN 9781387536580; Volume 3 English, ISBN 9781794723344; shop barcodes 5800124052436 and 5800132999655. Shared cover artwork does not mean identical contents.
Publisher edition record

MEMOIR · ART CRIME · ENGLISH
Volume 3 · Lulu.com / LAS Press · 2019
ISBN 9781794723344
Этюды — Вадим Бо, cover from the owner’s photograph

Этюды

Вадим Бо · Vadim Bo

Location: VA.F2

A Russian-language volume by Vadim Bo, titled «Этюды» (“Studies” or “Études”), published by Free Poetry in 2016. Cataloged from the cover and title page of this copy; its contents and precise genre await inspection.

Free Poetry · 2016 · Russian.
Author, title, imprint and year are visible on the photographed title page.
ISBN: not visible in the supplied photographs; no reliable matching ISBN record found. This does not establish that the book was issued without one.
Pagination, place of publication and genre await the copyright page or contents.
A handwritten inscription is partly visible on the facing page; its wording and authorship are not confirmed.
Cover cropped and straightened from the owner’s photograph.

LITERATURE · RUSSIAN
Free Poetry · 2016
ISBN unconfirmed
Так это был гудочек — Линор Горалик

Так это был гудочек

Линор Горалик · Linor Goralik

Location: VA.F2

A collection of Russian poems that launched the Literature Without Borders publishing programme. Goralik brings everyday speech, fragments of narrative and unexpected associations into an intensely personal poetic language.

Literature Without Borders · 2015
Series: Поэзия без границ · Ozolnieki · Paperback · Russian.
Year 2015 and ISBN confirmed from the photographed copyright page; later distribution records describe a 2026 reprint.
Project editor: Дмитрий Кузьмин. Cover design: Олег Пащенко; photography: Дмитрий Сумин. Series logo: Андрей Черкасов. Latvian verse translation on the back cover: Einārs Pelšs.
Pagination awaits confirmation from this copy.
ISBN 9789934145551.
Further information

POETRY · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2015
ISBN 9789934145551
Пхенц / Pkhentz — Абрам Терц · Андрей Синявский

Пхенц / Pkhentz

Абрам Терц · Андрей Синявский · Abram Tertz · Andrei Sinyavsky

Location: VA.F2

A Soviet accountant conceals his true identity as an alien from another planet. His struggle to remain hidden becomes a story of loneliness, assimilation and the fear of exposure. This edition pairs the Russian text with a new English translation.

Tamizdat Project · 2024
New York · Paperback · 60 pages · Russian and English.
English translation: Ainsley Morse with Kevin Reese.
Written in 1957. This 2024 bilingual edition is the story’s first standalone publication.
The photographed copyright page identifies the Russian source edition and printing at G&H Soho, USA.
ISBN 9798991662307.
Further information

CONTEMPORARY PROSE SCIENCE FICTION SHORT STORY · RUSSIAN ENGLISH BILINGUAL
Tamizdat Project · 2024
ISBN 9798991662307
Ловцы жемчуга — Арсений Ровинский

Ловцы жемчуга

Арсений Ровинский · Arseny Rovinsky

Location: VA.F2

A collection of Russian poetry by Arseny Rovinsky, published in the book project of the poetry journal «Воздух». The title translates as “Pearl Divers.”

Книжное обозрение / АРГО-РИСК · 2013
Full title: Ловцы жемчуга. Книга стихов.
Moscow · Paperback · Russian.
Series: Книжный проект журнала «Воздух», issue 63.
Series cover design: Илья Бернштейн.
The photographed bibliographic page gives 89 pages; some bookseller records give 88. ISBN confirmed from this copy.
ISBN 9785868562341.
Further information

POETRY · RUSSIAN
Книжное обозрение / АРГО-РИСК · 2013
ISBN 9785868562341
Blue Collar Holiday — Jeni Olin

Blue Collar Holiday

Jeni Olin

Location: VA.F2

Olin’s first full-length poetry collection combines an energetic urban voice with artwork by Larry Rivers. It also includes «A Valentine to Frank O’Hara», placing the book in conversation with New York’s intertwined poetry and art worlds.

Hanging Loose Press · 2005
Paperback · 72 pages · English.
Art by Larry Rivers.
Includes A Valentine to Frank O’Hara.
ISBN-10 1-931236-49-6; ISBN-13 9781931236492, confirmed from the photographed barcode.
ISBN 9781931236492.
Further information

POETRY ARTS · ENGLISH
Hanging Loose Press · 2005
ISBN 9781931236492
Prophecy — Thomas McCarthy

Prophecy

Thomas McCarthy

Location: VA.F2

Poems exploring the ties between remembrance, affection and imagination. McCarthy moves from Irish childhood landscapes to places marked by war and travel, considering illness, ageing and the creative work of making sense of experience.

Carcanet Press · 2019
Carcanet Poetry · Paperback · 88 pages · English.
Published 25 April 2019.
ISBN 978-1-78410-727-7, confirmed from the photographed back cover. Pagination follows the publisher’s print-edition record.
ISBN 9781784107277.
Further information

POETRY · ENGLISH
Carcanet Press · 2019
ISBN 9781784107277
Молочный коктейль — Олег Плотников · Oleg Plotnikov

Молочный коктейль

Олег Плотников · Oleg Plotnikov

Location: VA.F2

A romantic time-travel novella: a mysterious herbal drink takes Kate from present-day London into earlier centuries, where she repeatedly encounters men resembling her beloved Robert.

Full title: Молочный коктейль. Роман-история с фантазией.
Композитор–Санкт-Петербург · 56 pages · Russian.
Publication year unconfirmed: the publisher’s record does not specify a date; a bookseller’s 2000 date conflicts with evidence of its presentation in 2023 and is not adopted here.
Author’s full name: Олег Владимирович Плотников.
ISBN 9785737910501, read from the photographed barcode and matched to the publisher’s record.
Further information

CONTEMPORARY PROSE · RUSSIAN
Композитор · Year unconfirmed
ISBN 9785737910501
Вопреки нежеланию и занятости — Ольга Зондберг · Olga Zondberg

Вопреки нежеланию и занятости

Ольга Зондберг · Olga Zondberg

Location: VA.F2

A collection of Russian poems in which everyday scenes, wordplay and unsettling shifts of perspective open onto questions of loss, freedom and language.

Moscow: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2017 · 72 pages · Russian.
Книжный проект журнала «Воздух», volume 81.
Cover design: Илья Баранов.
ISBN 9785868563041, verified from the publisher’s online text and bibliographic record; the photographed cover matches this edition.
Further information

POETRY · RUSSIAN
АРГО-РИСК / Книжное обозрение · 2017
ISBN 9785868563041
Приходят мёртвые — Линор Горалик · Linor Goralik

Приходят мёртвые

Линор Горалик · Linor Goralik

Location: VA.F2

Poems shaped as a conversation with the dead, bringing grief, remembrance and the persistence of human connection into the present.

Ozolnieki: Literature Without Borders, 2025 · 46 pages · Paperback · Russian.
Series: Библиотека журнала «Воздух».
Cover: Олег Пащенко.
ISBN 9789934649127.
Year, publisher and ISBN confirmed from the photographed copyright page; pagination and format follow the Tamizdat Project bibliographic record.
Further information

POETRY · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2025
ISBN 9789934649127
Достаем двойные листочки — Линор Горалик · Linor Goralik

Достаем двойные листочки

Линор Горалик · Linor Goralik

Location: VA.F2

A collection of 65 miniature narratives: brief conversations, compact scenes and isolated remarks suggest entire lives, moving between humor and pain.

Bratislava: Vidim Books / booklab s.r.o., 2026 · 344 pages · Paperback · Russian.
Print ISBN 9788069096875, confirmed on the photographed copyright page.
The same page lists separate digital editions: PDF 9788069096882 and EPUB 9788069096899. These are not additional physical copies.
Pagination and format follow the publisher’s print-edition record.
Further information

CONTEMPORARY PROSE · RUSSIAN
Vidim Books · 2026
ISBN 9788069096875
Städtische Ligaturen — Дмитрий Драгилёв · Dmitri Dragilew

Städtische Ligaturen

Дмитрий Драгилёв · Dmitri Dragilew

Location: VA.F2

A bilingual Russian–German poetry collection by Dmitri Dragilew, accompanied by drawings by Petrus Akkordeon and an afterword by Monika Rinck.

Berlin: hochroth, 2016 · Paperback · Russian and German.
The photographed imprint credits translations by Hendrik Jackson, Ingolf Hoppmann and Elena Blokhina; the publisher’s online record additionally names Olga Kouvchinnikova and Sergei Gladkich.
Drawings: Petrus Akkordeon. Afterword: Monika Rinck.
The publisher lists 42 pages; library records also list 40, so the physical copy’s pagination remains unconfirmed.
ISBN 9783902871817, confirmed from the photographed imprint. Cover reproduced from the supplied photograph.
Further information

POETRY · RUSSIAN / GERMAN
hochroth Berlin · 2016
ISBN 9783902871817
Улей

Улей

Дмитрий Строцев · Dmitri Strotsev (Dmitri Strozew)

Location: VA.F2

Poetic reportage on Belarus, including poems from the 2020 cycle «Беларусь опрокинута» alongside texts written between 2016 and 2021.

Berlin: hochroth, 2022 · 50 pages · Russian-language edition.
Illustrations: Ксения Ангелова (Ksenia Angelova).
ISBN 9783949850134, confirmed from the photographed imprint.
This record describes the Russian volume «Улей»; the German translation «Das Bienenhaus» is a separate edition.
Further information

POETRY · RUSSIAN
hochroth Berlin · 2022
ISBN 9783949850134
Сказка про Ваньку-встаньку и братьев Долгоспанцев. Странствия Ваньки по миру.

Сказка про Ваньку-встаньку и братьев Долгоспанцев. Странствия Ваньки по миру.

Author unconfirmed

Location: VA.F2

An illustrated Russian fairy-tale volume, cataloged under the complete title printed on its orange cover.

Title transcribed from the supplied cover photograph.
Language: Russian.
No ISBN, as confirmed by the owner.
The supplied cover does not identify an author, illustrator, publisher, publication year or pagination; these fields remain unconfirmed.
Cover reproduced from the supplied photograph.

FAIRY TALES · RUSSIAN
Publication details unconfirmed
No ISBN
Мы

Мы

Евгений Замятин

Location: VA.H5

An illustrated edition of the dystopian novel, with a foreword by Дмитрий Быков and illustrations by Ася Маракулина.

SCIENCE FICTION · RUSSIAN
АСТ · 2020 · 256 pages · Hardcover
ISBN 978-5-17-127404-7
Иногда корабли

Иногда корабли

Аля Кудряшева

Location: VA.H5

A collection of poems compiled by Яна Кучина.

POETRY · RUSSIAN
Livebook · 2017 · Hardcover
ISBN 978-5-9908083-1-7
Испанский язык. 16 уроков. Базовый курс

Испанский язык. 16 уроков. Базовый курс

Дмитрий Петров

Location: VA.H5

A beginner’s self-study course in Spanish for Russian speakers.

LANGUAGE STUDY · RUSSIAN / SPANISH
Бомбора / Эксмо · 2025 · 304 pages · Hardcover
ISBN 978-5-04-215224-5
Дикий ирис. Аверн. Ночь, всеохватная ночь

Дикий ирис. Аверн. Ночь, всеохватная ночь

Луиза Глик

Location: VA.H5

Three poetry collections translated from English by Дмитрий Кузьмин, Андрей Сен-Сеньков and Иван Соколов.

POETRY · RUSSIAN TRANSLATION
Inspiria · 2024 · 256 pages · Hardcover
ISBN 978-5-04-174719-0
Испанский язык. 4 книги в одной

Испанский язык. 4 книги в одной

Location: VA.H5

A Spanish grammar guide and phrasebook with Spanish–Russian and Russian–Spanish dictionaries.

LANGUAGE STUDY · RUSSIAN / SPANISH
АСТ / Lingua · 288 pages · Paperback
ISBN 978-5-17-169053-3
Дао путника. Травелоги

Дао путника. Травелоги

Александр Генис

Location: VA.H5

Selected travel writing that blends personal observation, cultural references, and literary anecdotes.

TRAVEL ESSAYS · RUSSIAN
АСТ / Редакция Елены Шубиной · 2024 · 352 pages · Hardcover
ISBN 978-5-17-164057-6
Стансы мотыльку

Стансы мотыльку

Григорий Кружков

Location: VA.H5

Selected poems from across Kruzhkov’s career.

POETRY · RUSSIAN
Азбука · 2024 · 256 pages · Hardcover
ISBN 978-5-389-25095-6
Гоголиана. Фантасмагория в тринадцати новеллах

Гоголиана. Фантасмагория в тринадцати новеллах

Владислав Отрошенко

Location: VA.H5

Thirteen literary essays that explore the life and afterlife of Nikolai Gogol through the author’s phantasmagorical approach.

LITERARY ESSAYS · RUSSIAN
АСТ / Редакция Елены Шубиной · 2025 · 224 pages · Hardcover
ISBN 978-5-17-170958-7
Нахальство знать, что это стихи. Как полюбить современную поэзию?

Нахальство знать, что это стихи. Как полюбить современную поэзию?

Кирилл Марков

Location: VA.H5

An illustrated guide to contemporary poetry, with examples and close readings of poems across more than twenty approaches.

LITERARY CRITICISM · RUSSIAN
Бомбора · 2026 · 224 pages
ISBN 978-5-04-203697-2
Мышь

Мышь

Иван Филиппов

Location: VA.H5

A horror novel in which an infected laboratory mouse sets off an epidemic in Moscow. This is the 2026 edition in the «Лёгкие» series.

HORROR · RUSSIAN
Freedom Letters · 2026 · 312 pages · Paperback
ISBN 978-1-80665-026-2
Наследие

Наследие

Владимир Сорокин

Location: VA.H5

The final novel in the Doctor Garin trilogy, set in the aftermath of nuclear war.

POST-APOCALYPTIC FICTION · RUSSIAN
Freedom Letters · 2024 · 280 pages · Paperback
ISBN 978-1-998084-19-7
Ein Spion im Haus der Liebe

Ein Spion im Haus der Liebe

Anaïs Nin

Location: VA.H5

German translation of A Spy in the House of Love by Rolf Hellmut Foerster. Cover design by Celestino Piatti. The exact printing year is unconfirmed.

NOVEL · GERMAN TRANSLATION
Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv) · Paperback
ISBN 978-3-423-10174-5
ISBN-10 3-423-10174-1
Strange Pictures

Strange Pictures

Uketsu

Location: VA.H5

A mystery structured around nine drawings that hold clues to connected crimes. Translated from Japanese by Jim Rion.

MYSTERY / HORROR · ENGLISH TRANSLATION
HarperVia · 2025 · 240 pages · Paperback
ISBN 978-0-06-343308-3
Песни странствующего подмастерья

Песни странствующего подмастерья

Елена Кушнерова

Location: VA.H5

A pianist’s recollections of life and work in the Soviet Union and emigration to Germany.

MEMOIR · RUSSIAN
Arcus NY · 2018 · 210 pages · Paperback
ISBN 978-0-359-17236-8
Написано в Западном Берлине

Написано в Западном Берлине

Лариса Муравьева

Location: VA.H5

Autofiction about displacement and identity, set between Tel Aviv and Berlin.

AUTOFICTION · RUSSIAN
Shell(f) Publishing · 2025 · Paperback
ISBN 978-86-83052-03-5
Grief Is the Thing with Feathers

Grief Is the Thing with Feathers

Max Porter

Location: VA.H5

After the death of their mother, two boys and their father are visited by Crow.

NOVEL · ENGLISH
Graywolf Press · 2016 · 128 pages · Paperback
ISBN 978-1-55597-741-2
Письма тёмных людей

Письма тёмных людей

Армен Захарян

Location: VA.H5

An account of the early sixteenth-century conflict over Jewish books and the satire it provoked.

LITERARY HISTORY · RUSSIAN
Babel Books Tel Aviv · 2026 · 104 pages · Paperback
ISBN 978-965-93296-8-7
Дезертирка

Дезертирка

Дарья Апахончич

Location: VA.H5

An epistolary novel about learning to live as a foreigner in Georgia.

EPISTOLARY NOVEL · RUSSIAN
Éditions Tourgueneff · 2026 · 168 pages · Paperback
ISBN 978-2-489112-14-6
Бедная Лиза и её родственники. Антология русской сентиментальной прозы

Бедная Лиза и её родственники. Антология русской сентиментальной прозы

Екатерина Шульман и Галина Юзефович (составители)

Location: VA.H5

An anthology of Russian sentimental prose with a foreword by the editors.

ANTHOLOGY · RUSSIAN
Эхо Книги · 2024 · 244 pages · Hardcover
ISBN 978-601-09-2559-5
Кот ушёл, а улыбка осталась

Кот ушёл, а улыбка осталась

Георгий Данелия

Location: VA.H5

The third volume of the director’s memoirs, recounting his later films and the years in which he made them.

FILM MEMOIR · RUSSIAN
РИПОЛ классик · 2023 · 416 pages · Hardcover
ISBN 978-5-386-15077-8
Мазурки по средам

Мазурки по средам

Павел Кушнир

Location: VA.H5

Transcripts of the pianist’s radio broadcasts on Chopin’s mazurkas, with commentary and an interview. Barcode on this copy: 9781291826333. The retailer lists a separate ISBN, 978-1-257-02385-1.

MUSIC · RUSSIAN
Freedom Letters · 2025 · 396 pages · Paperback
Copy barcode 9781291826333
Заметки о композиторах

Заметки о композиторах

Иван Соллертинский

Location: VA.H5

Collected writings on composers by the musicologist Ivan Sollertinsky.

MUSIC HISTORY · RUSSIAN
Бабель · Tel Aviv · 2021 · 218 pages · Paperback
ISBN 978-965-92929-3-6
The Greater Key of Solomon: The Grimoire of Solomon

The Greater Key of Solomon: The Grimoire of Solomon

Anonymous

Location: VA.H5

A historical grimoire translated by Samuel Mathers, edited by Tarl Warwick, with illustrations by Elisa Lousteris.

GRIMOIRE · ENGLISH
CreateSpace · 2016 · 128 pages · Paperback
ISBN 9781539028000
Ars Goetia: Book I of the Lemegeton

Ars Goetia: Book I of the Lemegeton

Anonymous

Location: VA.H5

The first book of the Lemegeton, translated by Samuel Mathers, edited by Tarl Warwick, and illustrated by Rita Metzner.

GRIMOIRE · ENGLISH
CreateSpace · 2018 · 106 pages · Paperback
ISBN 9781985370944
Self Love: The Sacred Commitment

Self Love: The Sacred Commitment

Pinkie Feinstein

Location: VA.H5

A guide to practicing self-love in everyday life. The copy shows the short barcode 51791-2. An ISBN and print publication date are unconfirmed.

SELF-HELP · ENGLISH
Paperback
Copy barcode 51791-2
Начальник сказок

Начальник сказок

Лида Канашова · Алексей Федорченко

Location: VA.H5

Illustrated tales about people whose stories have nearly been forgotten. Illustrations by Анна Журко.

ILLUSTRATED TALES · RUSSIAN
Sam Tam Books · 2026 · 192 pages · Hardcover
ISBN 978-2-940788-11-8
Книга Небес и Ада

Книга Небес и Ада

Хорхе Луис Борхес · Адольфо Биой Касарес (составители)

Location: VA.H5

An anthology of literary and philosophical writing on heaven and hell. ISBN-10: 5-89091-149-X.

ANTHOLOGY · RUSSIAN TRANSLATION
Симпозиум · Санкт-Петербург · 2001 · 256 pages · Hardcover · Omnia
ISBN 978-5-89091-149-0
Избранное

Избранное

Владислав Ходасевич

Location: VA.H5

Selected works compiled and introduced by Дмитрий Веденяпин.

SELECTED WORKS · RUSSIAN
Éditions Tourgueneff · 2026 · 128 pages · Paperback
ISBN 978-2-489112-11-5
Зимы не будет

Зимы не будет

Иван Сергеев · Нина Дашевская

Location: VA.H5

A girl named Фро and her dog Жук set out to find her missing father.

ILLUSTRATED FICTION · RUSSIAN
Murawei · 2026 · 168 pages · Hardcover
ISBN 978-3-9828545-7-1
Музыка моего дятла

Музыка моего дятла

Анна Анисимова

Location: VA.H5

Illustrated stories about a blind girl exploring the world through sound, touch, and imagination. Illustrations by Юлия Сиднева.

CHILDREN’S LITERATURE · RUSSIAN
Самокат · 2020 · 112 pages · Hardcover
ISBN 978-5-91759-973-1
Бляха-муха: стихи 2020–2021 годов

Бляха-муха: стихи 2020–2021 годов

Анатолий Найман

Location: VV.F3

A posthumous collection of poems from 2020–2021, with a foreword by Юрий Левинг.

POETRY · RUSSIAN
Jaromír Hladík Press · Санкт-Петербург · 2024
ISBN 978-5-6052251-7-1
Воздух № 45

Воздух № 45

Журнал поэзии

Location: VV.F3

An issue of the contemporary poetry journal that includes a section on poetry and AI.

POETRY JOURNAL · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2025 · Issue 45 · Paperback
ISSN 1818-8486
Die Stunde der Geburt / The Hour of Birth

Die Stunde der Geburt / The Hour of Birth

Radek Knapp

Location: VV.F3

A bilingual story based on 41 graphic works by Alfred Kubin.

ILLUSTRATED FICTION · GERMAN / ENGLISH
Deuticke · 2017 · Hardcover
ISBN 978-3-552-06368-6
The Future of Art: A Diary

The Future of Art: A Diary

Erik Niedling

Location: VV.F3

Artist Erik Niedling documents a year lived as though it were his last, in collaboration with Ingo Niermann.

ART / DIARY · ENGLISH
Sternberg Press · 2012 · 256 pages · Paperback
ISBN 978-3-943365-02-3
Безутешный счастливчик: из записных книжек

Безутешный счастливчик: из записных книжек

Венедикт Ерофеев

Location: VV.F3

Selections from the writer’s notebooks, edited by Игорь Сухих and Алла Степанова.

NOTEBOOKS · RUSSIAN
КоЛибри · 2023
ISBN 978-5-389-07766-9
Видение. Избранное

Видение. Избранное

Владимир Гандельсман

Location: VV.F3

Selected poems.

POETRY · RUSSIAN
Азбука · 2019 · 416 pages · Hardcover
ISBN 978-5-389-15703-3
И повсюду космос

И повсюду космос

Виктор Соснора

Location: VV.F3

A collection of poems by Viktor Sosnora.

POETRY · RUSSIAN
Азбука · 2024 · 416 pages · Hardcover
ISBN 978-5-389-25796-2
Колесо времени

Колесо времени

Алексей Хвостенко

Location: VV.F3

A collection of writing by the poet and artist Alexei Khvostenko.

POETRY · RUSSIAN
Азбука · 2018 · 416 pages · Hardcover
ISBN 978-5-389-15665-4
То, что мы зовём душой…

То, что мы зовём душой…

Александр Кушнер

Location: VV.F3

A collection of lyric poetry by Alexander Kushner.

POETRY · RUSSIAN
Азбука · 2023 · 416 pages · Hardcover
ISBN 978-5-389-23253-2
Woolgathering

Woolgathering

Patti Smith

Location: VV.F3

Short autobiographical pieces on childhood and becoming an artist.

MEMOIR · ENGLISH
Bloomsbury · Hardcover
ISBN 978-1-4088-3230-1
Избитые истины cover

Избитые истины

Виктор Шендерович

Location: VV.F3

Reflections on public life from the late Soviet period to contemporary Russia.

NONFICTION · RUSSIAN
Freedom Letters
ISBN 978-1-80665-021-7
The Russian Version cover

The Russian Version

Elena Fanailova

Location: VV.F3

Poems about post-Soviet Russia, translated by Genya Turovskaya and Stephanie Sandler.

POETRY · ENGLISH TRANSLATION
Ugly Duckling Presse · 2019 · Second edition
ISBN 978-1-946433-16-9
Экстерриториальность cover

Экстерриториальность

Анатолий Найман

Location: VV.F3

A collection of poems written in the early 2000s.

POETRY · RUSSIAN
Новое издательство · 2006
ISBN 978-5-98379-057-5
Туц cover

Туц

Николай Звягинцев

Location: VV.F3

A collection of poems in the Новая серия series.

POETRY · RUSSIAN
Новое издательство · 2008
ISBN 978-5-98379-104-6
Диагональная лягушка: метафора в творчестве и самообучении cover

Диагональная лягушка: метафора в творчестве и самообучении

Виктор Меламед

Location: VV.F3

An illustrated book on using metaphor in creative practice and self-directed learning.

ART · CREATIVITY · RUSSIAN
Бабель · 2024
ISBN 978-965-93161-8-2
Всему есть осень cover

Всему есть осень

Анастасия Андреева

Location: VV.F3

RUSSIAN
Hardcover
ISBN 9789662724523
Биробиджанский дневник cover

Биробиджанский дневник

Павел Кушнир

Location: VV.F3

The pianist’s diary records his work as a soloist in Birobidzhan and his antiwar activism.

DIARY · RUSSIAN
Медуза · 2025
ISBN 978-9934-9255-6-6
Существа бессрочного протеста cover

Существа бессрочного протеста

Максим Дрёмов

Location: VV.F3

A collection of poems by Максим Дрёмов.

POETRY · RUSSIAN
Literature Without Borders · 2025 · Библиотека журнала «Воздух»
ISBN 978-9934-649-02-8
I Have Not Seen a Butterfly Around Here cover

I Have Not Seen a Butterfly Around Here

Children of Terezín

Location: VV.F3

Children’s drawings and poems from the Terezín ghetto.

POETRY & DRAWINGS · ENGLISH
Jewish Museum in Prague · 2015 · 15th edition
ISBN 9788087366509
Записные книжки cover

Записные книжки

Сергей Довлатов

Location: VV.F3

Includes «Соло на ундервуде» and «Соло на IBM».

NOTEBOOKS · RUSSIAN
Slovo-Word Publishing House · New York · 1990
LCCN 90062409
Personal library · 133 books cataloged