Legal Notice
Impressum
Vienna • New York
Legal Information
Website notice and disclaimer. Contact details, liability notice, copyright information, data protection statement, and special terms of use.
Contact
Scope
Disclaimer
Haftung, Urheberrecht und Datenschutz
Select a language to read the legal notice and disclaimer.
Haftungsbeschränkung
Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der Website erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder. Mit der reinen Nutzung der Website des Anbieters kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande.
Externe Links
Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter („externe Links“). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich.
Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu Eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden derartige externe Links jedoch unverzüglich gelöscht.
Urheber- und Leistungsschutzrechte
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht. Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung beziehungsweise Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.
Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Die unerlaubte Vervielfältigung oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist nicht gestattet und strafbar. Lediglich die Herstellung von Kopien und Downloads für den persönlichen, privaten und nicht kommerziellen Gebrauch ist erlaubt. Die Darstellung dieser Website in fremden Frames ist nur mit schriftlicher Erlaubnis zulässig.
Datenschutz
Durch den Besuch der Website des Anbieters können Informationen über den Zugriff, etwa Datum, Uhrzeit und betrachtete Seite, gespeichert werden. Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
Die Verwendung der Kontaktdaten des Impressums zur gewerblichen Werbung ist ausdrücklich nicht erwünscht, es sei denn, der Anbieter hatte zuvor seine schriftliche Einwilligung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website, einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Besondere Nutzungsbedingungen
Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1 bis 4 abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Fall gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
Limitation of Liability
The contents of this website are prepared with the greatest possible care. However, the provider assumes no liability for the accuracy, completeness, or timeliness of the information provided. Use of the contents of this website is at the user’s own risk. Contributions identified by name reflect the opinion of the respective author and not necessarily the opinion of the provider. Mere use of the provider’s website does not create any contractual relationship between the user and the provider.
External Links
This website contains links to third-party websites (“external links”). These websites are subject to the liability of their respective operators. When the external links were first created, the provider reviewed the third-party content for possible legal violations. At that time, no legal violations were apparent.
The provider has no influence over the current or future design or content of the linked pages. The inclusion of external links does not mean that the provider adopts the content behind the reference or link as its own. Continuous monitoring of external links is not reasonable for the provider without specific indications of legal violations. Upon becoming aware of legal violations, such external links will be removed without delay.
Copyright and Related Rights
The contents published on this website are subject to German copyright and related-rights law. Any use not permitted by German copyright and related-rights law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This applies in particular to reproduction, editing, translation, storage, processing, or presentation of content in databases or other electronic media and systems.
Third-party content and rights are identified as such. Unauthorized reproduction or distribution of individual contents or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private, and non-commercial use is permitted. Displaying this website in third-party frames is permitted only with written authorization.
Data Protection
When visiting the provider’s website, information about access, such as date, time, and page viewed, may be stored. These data are not personal data, but anonymized data. They are evaluated exclusively for statistical purposes. They are not passed on to third parties for commercial or non-commercial purposes.
The provider expressly points out that data transmission on the Internet, for example when communicating by email, may have security vulnerabilities and cannot be completely protected against access by third parties.
The use of contact details from the Impressum for commercial advertising is expressly not desired unless the provider has previously given written consent or an existing business relationship already exists. The provider and all persons named on this website hereby object to any commercial use or disclosure of their data.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies,” text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website, including your IP address, is transmitted to a Google server in the United States and stored there.
Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity for website operators, and provide other services related to website and Internet use. Google may also transfer this information to third parties where required by law or where third parties process the data on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.
You may prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, please note that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. By using this website, you consent to the processing of data collected about you by Google in the manner and for the purposes described above.
Special Terms of Use
Where special conditions for individual uses of this website differ from the preceding sections 1 through 4, this will be expressly indicated at the relevant place. In such cases, the special terms of use apply in the respective individual case.
Limitation de responsabilité
Les contenus de ce site sont établis avec le plus grand soin possible. Toutefois, le fournisseur ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ni l’actualité des contenus mis à disposition. L’utilisation des contenus du site se fait aux risques de l’utilisateur. Les contributions signées reflètent l’opinion de leur auteur respectif et pas nécessairement celle du fournisseur. La simple utilisation du site du fournisseur ne crée aucune relation contractuelle entre l’utilisateur et le fournisseur.
Liens externes
Ce site contient des liens vers des sites de tiers (« liens externes »). Ces sites relèvent de la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Lors de la première création des liens externes, le fournisseur a vérifié les contenus tiers afin de déterminer s’il existait d’éventuelles violations du droit. À ce moment-là, aucune violation du droit n’était apparente.
Le fournisseur n’a aucune influence sur la conception actuelle ou future ni sur les contenus des pages liées. L’insertion de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s’approprie les contenus situés derrière le renvoi ou le lien. Un contrôle permanent des liens externes n’est pas raisonnablement exigible du fournisseur sans indices concrets de violations du droit. En cas de prise de connaissance de violations du droit, ces liens externes seront supprimés sans délai.
Droits d’auteur et droits voisins
Les contenus publiés sur ce site sont soumis au droit allemand d’auteur et aux droits voisins. Toute utilisation non autorisée par le droit allemand d’auteur et les droits voisins nécessite l’accord écrit préalable du fournisseur ou du titulaire des droits concerné. Cela vaut notamment pour la reproduction, la modification, la traduction, l’enregistrement, le traitement ou la présentation de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques.
Les contenus et droits de tiers sont signalés comme tels. La reproduction ou la transmission non autorisée de contenus individuels ou de pages complètes n’est pas autorisée et est punissable. Seule la réalisation de copies et de téléchargements à des fins personnelles, privées et non commerciales est autorisée. L’affichage de ce site dans des cadres appartenant à des tiers n’est autorisé qu’avec une permission écrite.
Protection des données
Lors de la visite du site du fournisseur, des informations relatives à l’accès, telles que la date, l’heure et la page consultée, peuvent être enregistrées. Ces données ne sont pas des données à caractère personnel, mais des données anonymisées. Elles sont évaluées exclusivement à des fins statistiques. Elles ne sont pas transmises à des tiers à des fins commerciales ou non commerciales.
Le fournisseur signale expressément que la transmission de données sur Internet, par exemple lors de la communication par courrier électronique, peut présenter des failles de sécurité et ne peut pas être protégée de manière complète contre l’accès par des tiers.
L’utilisation des coordonnées figurant dans l’Impressum à des fins de publicité commerciale est expressément refusée, sauf si le fournisseur a donné préalablement son consentement écrit ou s’il existe déjà une relation commerciale. Le fournisseur et toutes les personnes nommées sur ce site s’opposent par la présente à toute utilisation commerciale et à toute transmission de leurs données.
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur permettant d’analyser votre utilisation du site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site, y compris votre adresse IP, sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Google utilisera ces informations afin d’évaluer votre utilisation du site, d’établir des rapports sur les activités du site pour les exploitants du site et de fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Google peut également transmettre ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera en aucun cas votre adresse IP à d’autres données détenues par Google.
Vous pouvez empêcher l’installation des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous pourriez ne pas pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement par Google des données collectées à votre sujet de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
Conditions particulières d’utilisation
Dans la mesure où des conditions particulières applicables à certaines utilisations de ce site diffèrent des sections 1 à 4 ci-dessus, cela sera expressément indiqué à l’endroit correspondant. Dans ce cas, les conditions particulières d’utilisation s’appliquent au cas individuel concerné.
Limitación de responsabilidad
Los contenidos de este sitio web se elaboran con el mayor cuidado posible. No obstante, el proveedor no garantiza la exactitud, integridad ni actualidad de los contenidos ofrecidos. El uso de los contenidos del sitio web se realiza bajo la responsabilidad exclusiva del usuario. Las contribuciones identificadas por nombre reflejan la opinión del autor correspondiente y no necesariamente la opinión del proveedor. El mero uso del sitio web del proveedor no crea ninguna relación contractual entre el usuario y el proveedor.
Enlaces externos
Este sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros («enlaces externos»). Estos sitios están sujetos a la responsabilidad de sus respectivos operadores. Al crear por primera vez los enlaces externos, el proveedor revisó los contenidos ajenos para comprobar si existían posibles infracciones legales. En ese momento no se apreciaron infracciones legales.
El proveedor no tiene ninguna influencia sobre el diseño actual o futuro ni sobre los contenidos de las páginas enlazadas. La inclusión de enlaces externos no significa que el proveedor haga propios los contenidos situados detrás de la referencia o el enlace. No es razonable exigir al proveedor una supervisión permanente de los enlaces externos sin indicios concretos de infracciones legales. En caso de tener conocimiento de infracciones legales, dichos enlaces externos serán eliminados sin demora.
Derechos de autor y derechos conexos
Los contenidos publicados en este sitio web están sujetos al derecho alemán de autor y derechos conexos. Cualquier uso no permitido por el derecho alemán de autor y derechos conexos requiere el consentimiento previo por escrito del proveedor o del titular de los derechos correspondiente. Esto se aplica en particular a la reproducción, edición, traducción, almacenamiento, procesamiento o presentación de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos.
Los contenidos y derechos de terceros se identifican como tales. La reproducción o distribución no autorizada de contenidos individuales o de páginas completas no está permitida y es sancionable. Solo se permite la realización de copias y descargas para uso personal, privado y no comercial. La visualización de este sitio web en marcos de terceros solo está permitida con autorización escrita.
Protección de datos
Al visitar el sitio web del proveedor, puede almacenarse información sobre el acceso, como la fecha, la hora y la página consultada. Estos datos no son datos personales, sino datos anonimizados. Se evalúan exclusivamente con fines estadísticos. No se transmiten a terceros con fines comerciales o no comerciales.
El proveedor señala expresamente que la transmisión de datos por Internet, por ejemplo en la comunicación por correo electrónico, puede presentar vulnerabilidades de seguridad y no puede protegerse de forma completa contra el acceso por parte de terceros.
El uso de los datos de contacto del Impressum con fines de publicidad comercial no es deseado expresamente, salvo que el proveedor haya otorgado previamente su consentimiento por escrito o exista ya una relación comercial. El proveedor y todas las personas mencionadas en este sitio web se oponen por la presente a cualquier uso comercial y a cualquier transmisión de sus datos.
Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web, incluida su dirección IP, se transmite a un servidor de Google en Estados Unidos y se almacena allí.
Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio para los operadores del sitio y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y de Internet. Google también podrá transmitir esta información a terceros cuando lo exija la ley o cuando terceros procesen estos datos por encargo de Google. Google no asociará en ningún caso su dirección IP con otros datos en poder de Google.
Usted puede impedir la instalación de cookies mediante la configuración correspondiente de su navegador; no obstante, le advertimos que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento por parte de Google de los datos recopilados sobre usted en la forma y para los fines descritos anteriormente.
Condiciones especiales de uso
Cuando existan condiciones especiales para determinados usos de este sitio web que difieran de las secciones anteriores 1 a 4, se indicará expresamente en el lugar correspondiente. En tal caso, se aplicarán las condiciones especiales de uso en el caso individual correspondiente.