Mirror
A Novel in Reflections — a literary work composed in twenty-four preludes and twenty-four postludes, where musical structure, memory, childhood, myth, and loss meet in a meditation on what remains.
The Book
About the Book
«Зеркало» — роман отражений. Его двадцать четыре прелюдии и двадцать четыре постлюдии образуют цикл возвращений, в котором каждая часть откликается на другую и преображает её. Здесь точность музыкальной формы соединяется со свободой поэтического мышления. Детство, миф, утрата и внутренняя жизнь складываются в единое размышление о памяти, времени и о том, что остаётся, когда столь многое утрачено.
Mirror is a novel shaped by reflection. Composed in twenty-four preludes and twenty-four postludes, it unfolds as a sequence of returns, in which each part echoes and alters another. The precision of musical structure meets the freedom of poetic thought. Childhood, myth, loss, and inner life are gathered into a sustained meditation on memory and time. Mirror asks what remains when so much has been lost, and what it means to remember, to love, and to endure.
Events & Presentations
Berlin Book Fair of Russian-Language Literature
Presentation of Lera Auerbach’s book Mirror — Virgola Press.
Берлинская книжная ярмарка русскоязычной литературы
Презентация книги Леры Ауэрбах Зеркало, издательство Virgola Press.
Galerie am Roten Hof
Reading — Lera Auerbach reads from her new novel Зеркало (Der Spiegel).
Galerie am Roten Hof
Чтение. Лера Ауэрбах читает из своего нового романа Зеркало (Der Spiegel).
Reading at Brotfabrik Wien
A Vienna reading connected with Lera Auerbach’s new novel Mirror / Зеркало.
Чтение в Brotfabrik Wien
Венское чтение, связанное с новым романом Леры Ауэрбах Зеркало.
Oxford, United Kingdom — Private Event
Private presentation and reading connected with Lera Auerbach’s novel Mirror / Зеркало.
Оксфорд, Великобритания — частное мероприятие
Закрытая презентация и чтение, связанные с романом Леры Ауэрбах Зеркало.
RUSA Russian American Radio
Radio appearance connected with Lera Auerbach’s novel Mirror / Зеркало.
RUSA Russian American Radio
Радиоэфир, связанный с романом Леры Ауэрбах Зеркало.
An Evening with Lera Auerbach: Presentation of the Novel Mirror
A literary evening at White Rabbit’s Books in New York.
The White Rabbit will host a meeting with Lera Auerbach, a poet, writer, and musician. Lera will present her novel Mirror, a book about time, memory, childhood, and the mystery of what remains when all external things fade away.
The evening will feature readings and lively discussion. Following the reading, there will be an opportunity to ask questions and purchase the book.
Vladimir Gandelsman: “This is a book of rare inward freedom and spiritual lucidity, in which childhood, music, the world, and the word are gathered into a profound knowledge of the human soul.”
Solomon Volkov: “At the centre of this novel stand childhood and memory, that vanishing substance of life which, in defiance of loss, continues to give off light.”
Alexander Genis: “A novel for a solo virtuoso.”
Вечер с Лерой Ауэрбах: презентация романа Зеркало
Литературный вечер в White Rabbit’s Books в Нью-Йорке.
White Rabbit’s Books приглашает на встречу с Лерой Ауэрбах, поэтом, писателем и музыкантом. Лера представит роман Зеркало — книгу о времени, памяти, детстве и тайне того, что остаётся, когда исчезает внешнее.
Вечер включает чтение, живой разговор, вопросы аудитории и возможность приобрести книгу.
Владимир Гандельсман: «Это книга редкой внутренней свободы и духовной ясности, в которой детство, музыка, мир и слово складываются в глубокое знание о человеке.»
Соломон Волков: «В центре этого романа — детство и память, та исчезающая материя жизни, которая, вопреки утрате, продолжает светиться.»
Александр Генис: «Роман для соло-виртуоза.»
Rare New Jersey Appearance — Bashennik
Presentation and reading connected with Lera Auerbach’s novel Mirror / Зеркало.
Редчайшее выступление в Нью-Джерси — Башенник
Презентация и чтение, связанные с романом Леры Ауэрбах Зеркало.
Mirror by Lera Auerbach
Meeting with Lera Auerbach and presentation of the novel Mirror.
Lera Auerbach’s new novel Mirror is a text of reflection, a symphony of memory, and a meta-world between music, poetry, and literature. It consists of 24 preludes and 24 postludes.
It is a book about childhood, memory, and time; about what remains after loss. Guests will be able to ask questions, hear excerpts from the novel, purchase the book, and have it signed.
«Зеркало» Лера Ауэрбах
Встреча с писательницей Лерой Ауэрбах: презентация романа Зеркало.
Новый роман писательницы и композитора Леры Ауэрбах Зеркало — это текст-отражение, симфония воспоминаний и мета-мир между музыкой, поэзией и литературой: он состоит из 24 прелюдий и 24 постлюдий.
Это книга о детстве, памяти и времени, о том, что остается после утраты. Гости смогут задать вопросы, услышать чтение отрывков из романа, купить книгу и подписать её.
О «Зеркале»
«Это книга редкой внутренней свободы и духовной ясности, в которой детство, музыка, мир и слово складываются в глубокое знание о человеке.»
«В центре этого романа — детство и память, та исчезающая материя жизни, которая, вопреки утрате, продолжает светиться.»
«Роман для соло-виртуоза.»
About “Mirror”
“This is a book of rare inward freedom and spiritual lucidity, in which childhood, music, the world, and the word are gathered into a profound knowledge of the human soul.”
“At the centre of this novel stand childhood and memory, that vanishing substance of life which, in defiance of loss, continues to give off light.”
“A novel for a solo virtuoso.”
Gallery
